1 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 {\an8}Gura celor drepți va medita la înțelepciune 2 00:00:02,794 --> 00:00:18,060 Gura celui drept va medita la înțelepciune 3 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 {\an8}Și limba lui va rosti un semn 4 00:00:18,060 --> 00:00:27,069 Și limba lui va rosti judecată 5 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 {\an8}Ferice de omul care suferă ispită 6 00:00:27,069 --> 00:00:37,955 Binecuvântat este omul care îndură ispita 7 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 {\an8}De când a fost aprobat vor primi cununa vieţii 8 00:00:37,955 --> 00:00:49,216 Căci când va fi dovedit, va primi o cunună a vieții 9 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 {\an8}Kyrie, ignis divine, eleison 10 00:00:49,216 --> 00:01:02,229 Doamne, foc dumnezeiesc, miluiește-te 11 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 {\an8}O quam sancta, quam serena 12 00:01:02,229 --> 00:01:13,615 O, cât de sfânt, cât de senin 13 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 {\an8}Quam benigma, quam amoena 14 00:01:13,615 --> 00:01:20,872 Cât de benign, cât de plăcut 15 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 {\an8}O castitatis lilium 16 00:01:20,872 --> 00:01:28,630 O crin de puritate 17 00:01:31,383 --> 00:01:32,467 Nyu! 18 00:01:33,760 --> 00:01:34,845 Nyu? 19 00:01:36,138 --> 00:01:37,179 Kohta! 20 00:01:37,180 --> 00:01:40,850 Aceasta nu este o glumă! Nu este o să funcționeze așa! 21 00:01:40,851 --> 00:01:41,851 domnișoară Nyu! 22 00:01:41,852 --> 00:01:43,561 Nyu, ești bine? 23 00:01:43,562 --> 00:01:44,855 Hei, Nyu! 24 00:01:45,272 --> 00:01:46,272 De ce? 25 00:01:46,273 --> 00:01:47,357 Hei... 26 00:01:53,363 --> 00:01:55,031 Ce a fost asta, dintr-o dată?! 27 00:01:55,032 --> 00:01:56,700 Asta e linia mea! 28 00:01:58,160 --> 00:02:00,870 De ce ai... 29 00:02:00,871 --> 00:02:04,665 imi pare rau. imi pare rau ceva asa s-a intamplat. 30 00:02:04,666 --> 00:02:07,210 Domnule Kohta, îmi pare rău. 31 00:02:08,879 --> 00:02:10,130 De ce? 32 00:02:11,214 --> 00:02:14,300 De ce?! Ea este cea care este rea! 33 00:02:14,301 --> 00:02:16,553 De ce toată lumea a susține domnișoara Lucy? 34 00:02:16,887 --> 00:02:17,804 Lucy? 35 00:02:17,805 --> 00:02:19,806 E o persoană foarte rea! 36 00:02:20,432 --> 00:02:22,058 De ce? 37 00:02:22,059 --> 00:02:24,186 Nu am făcut nimic rău. 38 00:02:24,728 --> 00:02:27,730 Nu am făcut nimic rău. 39 00:02:27,731 --> 00:02:30,024 Nyu! Hei, răspunde-mi! 40 00:02:30,025 --> 00:02:31,192 Ce s-a întâmplat? 41 00:02:31,193 --> 00:02:32,985 Se pare că și-a pierdut cunoștința. 42 00:02:32,986 --> 00:02:34,779 Hei, Nyu! Trezeşte-te! 43 00:02:34,780 --> 00:02:36,323 Hm... 44 00:02:37,199 --> 00:02:38,742 Hei, domnișoară Nana! 45 00:02:38,742 --> 00:02:41,745 {\an8}Începutul 46 00:02:45,999 --> 00:02:48,626 Nu am făcut nimic rău. 47 00:02:48,627 --> 00:02:51,129 Nu am greșit cu nimic, așa că de ce? 48 00:03:02,599 --> 00:03:04,892 Ți-ai uitat geanta. 49 00:03:04,893 --> 00:03:05,811 Nu am nevoie de el! 50 00:03:06,687 --> 00:03:10,148 Vă urăsc! Toată lumea tratată îmi place o persoană rea! 51 00:03:10,357 --> 00:03:11,524 Lasă-mă! 52 00:03:11,525 --> 00:03:12,692 Nu! 53 00:03:12,693 --> 00:03:13,360 Am spus lasă-mă! 54 00:03:26,957 --> 00:03:28,958 Tu ai gresit, 55 00:03:28,959 --> 00:03:31,168 facand asa ceva domnişoarei Nyu atât de brusc. 56 00:03:31,169 --> 00:03:34,296 Dar e o persoană foarte rea! 57 00:03:34,297 --> 00:03:39,761 Ai sunat-o pe domnișoara Nyu „Domnișoara Lucy” mai devreme, nu? 58 00:04:16,339 --> 00:04:18,215 Asta chiar nasol. 59 00:04:18,216 --> 00:04:20,885 Nu voi călăre niciodată cu ceva asa din nou. 60 00:04:20,886 --> 00:04:22,679 te-am asteptat. 61 00:04:29,936 --> 00:04:33,689 De ce trebuie să vin până la capăt sa livrezi asa ceva? 62 00:04:33,690 --> 00:04:36,401 Tot ce trebuie să faci este să vii și ridică-l, nu? 63 00:04:40,197 --> 00:04:42,991 Este aproape răpire, nu-i așa? 64 00:04:44,451 --> 00:04:48,205 Oh, omule. Mă întreb câte zile a trecut de când am făcut baie. 65 00:04:51,750 --> 00:04:53,543 Directorul Kakuzawa vă așteaptă. 66 00:04:59,090 --> 00:05:00,592 Cu siguranta... 67 00:05:01,259 --> 00:05:03,177 Acum chestiunea este rezolvată, nu? 68 00:05:03,178 --> 00:05:04,888 Mă lași să merg acasă acum? 69 00:05:05,847 --> 00:05:07,056 Mergi acasă? 70 00:05:07,057 --> 00:05:10,434 Corect vorbind, ar trebui oferă condoleanțe, 71 00:05:10,435 --> 00:05:14,231 dar am fost chemat brusc într-un loc ca acesta și... 72 00:05:14,689 --> 00:05:17,609 Persoana care ar trebui oferă condoleanțe sunt eu. 73 00:05:21,404 --> 00:05:23,614 Ce? Hei! 74 00:05:23,615 --> 00:05:26,284 E periculos, așa că lasă-l jos. Hei... 75 00:05:28,119 --> 00:05:31,247 Hei, tu. Nu sta doar acolo și... 76 00:05:31,248 --> 00:05:33,040 Ai văzut astea. 77 00:05:33,041 --> 00:05:34,375 Aceste? Te referi la coarne? 78 00:05:34,376 --> 00:05:38,630 Deci nu te pot lăsa doar continua cu viata ta. 79 00:05:39,714 --> 00:05:41,675 Trebuie să glumești. 80 00:05:44,511 --> 00:05:46,762 Asta nu poate fi adevărat! 81 00:05:46,763 --> 00:05:49,807 Nicicum... domnișoara Nyu este... 82 00:05:49,808 --> 00:05:54,770 Este adevărat. Ea a scăpat din laborator și a ucis o mulțime de oameni. 83 00:05:54,771 --> 00:05:58,066 Mi-au fost tăiate brațele și picioarele de ea când am venit să o caut. 84 00:05:58,775 --> 00:06:02,070 Nu pot să cred așa ceva. 85 00:06:12,914 --> 00:06:16,166 Nu suntem oameni obișnuiți. 86 00:06:16,167 --> 00:06:18,420 Nu numai că avem coarne, dar... 87 00:06:23,091 --> 00:06:24,675 Ce este? 88 00:06:24,676 --> 00:06:26,553 Îți voi arăta. 89 00:06:33,602 --> 00:06:36,021 Chiar a tras. 90 00:06:38,565 --> 00:06:40,567 Nu vrei să mori, nu? 91 00:06:41,192 --> 00:06:43,611 Nu întreba ceva atât de evident! 92 00:06:43,612 --> 00:06:45,447 Sângerează prea mult. 93 00:06:45,906 --> 00:06:48,825 Atunci ascultă-mă cu ușurință. 94 00:06:51,328 --> 00:06:54,039 Mai întâi răspunde la întrebarea mea. 95 00:06:55,498 --> 00:06:57,499 Cine a fost cealaltă persoană? 96 00:06:57,500 --> 00:06:59,001 Ce vrei sa spui? 97 00:06:59,002 --> 00:07:01,795 Cealaltă persoană care a văzut trupul fiului meu. 98 00:07:01,796 --> 00:07:05,216 Am confirmat alte urme decât al tău de pe site. 99 00:07:05,842 --> 00:07:09,054 Cu siguranță a mai fost o persoană. 100 00:07:09,387 --> 00:07:12,389 A venit un student să-l văd pe profesor. 101 00:07:12,390 --> 00:07:13,515 Cum îl cheamă? 102 00:07:13,516 --> 00:07:17,062 Din cauza a ceea ce sa întâmplat, nu o fac chiar amintește-ți bine fața lui. 103 00:07:17,312 --> 00:07:19,606 Cu atât mai puțin numele lui. 104 00:07:20,315 --> 00:07:21,942 mi se face rau... 105 00:07:24,069 --> 00:07:27,238 văd. E păcat. 106 00:07:27,614 --> 00:07:31,326 Fiul meu mi-a spus că ești un excelent om de știință. 107 00:07:37,874 --> 00:07:40,752 Oh, tocmai mi-am amintit... 108 00:07:42,087 --> 00:07:46,800 A venit să o găsească pe fată a plecat cu profesorul. 109 00:07:47,467 --> 00:07:49,301 O fată? 110 00:07:49,302 --> 00:07:54,891 Când am fost noi acolo, ea nu era mai există, totuși. 111 00:07:55,684 --> 00:08:00,980 Voi muri în întuneric într-un loc? ca asta fiind inca virgina? 112 00:08:00,981 --> 00:08:04,776 Nu pot accepta asta... la... 113 00:08:12,492 --> 00:08:13,659 Shirakawa. 114 00:08:13,660 --> 00:08:14,786 Da. 115 00:08:17,455 --> 00:08:20,291 Acesta este biroul directorului. Trimiteți imediat o echipă medicală. 116 00:08:21,084 --> 00:08:23,585 Mă vei salva? 117 00:08:23,586 --> 00:08:27,132 Cu condiția ca tu coopereaza cu mine... 118 00:08:30,176 --> 00:08:31,970 în locul fiului meu. 119 00:08:36,057 --> 00:08:40,394 De la naștere avem diferite mâini din ceea ce ai. 120 00:08:40,395 --> 00:08:41,604 Mâinile? 121 00:08:59,247 --> 00:09:01,041 Există patru mâini de acest fel. 122 00:09:01,291 --> 00:09:05,879 De aceea pot să mișc mâinile și picioare pe care le-am primit de la tata. 123 00:09:07,839 --> 00:09:10,925 Deci nu a fost un vis. 124 00:09:11,801 --> 00:09:14,721 Apoi, ceea ce a spus acel bărbat a fost și... 125 00:09:16,097 --> 00:09:17,514 Ești surprins? 126 00:09:17,515 --> 00:09:20,642 Dar sunt diferit de domnișoara Lucy. 127 00:09:20,643 --> 00:09:22,520 Nu fac niciodată lucruri rele. 128 00:09:23,938 --> 00:09:27,775 Oh! Oh, nu! mi-a spus tata că era un secret! 129 00:09:27,776 --> 00:09:30,319 I-am spus despre asta! Ce ar trebuii să fac?! 130 00:09:30,320 --> 00:09:31,946 Hm... 131 00:09:32,322 --> 00:09:33,322 Ce este? 132 00:09:33,323 --> 00:09:36,325 Domnișoara Nyu nu este deloc o persoană rea. 133 00:09:36,326 --> 00:09:41,039 Ea este aproape neobișnuit nevinovată, și pare mereu fericită. 134 00:09:41,372 --> 00:09:44,334 Când sunt cu ea, mă simt și eu fericit. 135 00:09:47,712 --> 00:09:50,631 Mâinile alea... 136 00:09:50,632 --> 00:09:52,633 Nici măcar nu le-a folosit. 137 00:09:52,634 --> 00:09:56,137 E adevărat! Domnișoara Nyu este cu totul diferită persoana despre care vorbesti! 138 00:09:56,513 --> 00:09:58,306 ma intreb de ce... 139 00:09:59,390 --> 00:10:03,019 Nu există nici o greșeală că ea este domnișoara Lucy, 140 00:10:04,062 --> 00:10:07,315 dar nu o simt deloc. 141 00:10:08,399 --> 00:10:12,319 E diferită de domnișoara Lucy pe care o cunosc. 142 00:10:12,320 --> 00:10:13,488 Dar... 143 00:10:14,155 --> 00:10:17,575 Dacă o fac acum, o pot învinge ușor, nu? 144 00:10:18,076 --> 00:10:19,536 domnisoara Nana! 145 00:10:20,495 --> 00:10:23,455 Nu știu. Nu știu! 146 00:10:23,456 --> 00:10:27,752 Nu pot lupta cu cineva care Știu că nu va riposta. 147 00:10:28,211 --> 00:10:31,256 Tată, ce ar trebui să fac? 148 00:10:32,048 --> 00:10:33,758 domnisoara Nana... 149 00:10:40,265 --> 00:10:42,724 Febra ei nu scade. Ce ar trebui să facem? 150 00:10:42,725 --> 00:10:45,811 Se pare că nu a fost doar pentru că a fost lovită. 151 00:10:45,812 --> 00:10:48,439 Dacă ea are vreo boală, noi avem să o ducă la spital. 152 00:10:49,941 --> 00:10:53,277 Oameni cu coarne izolați imediat. 153 00:10:53,278 --> 00:10:54,903 Daca asta se intampla... 154 00:10:54,904 --> 00:10:56,698 Dar spitalul este... 155 00:11:02,287 --> 00:11:04,246 Nyu s-a trezit! 156 00:11:04,247 --> 00:11:05,331 Nyu! 157 00:11:06,291 --> 00:11:08,459 Bun. Mă poți recunoaște? 158 00:11:10,295 --> 00:11:11,546 Kohta... 159 00:11:12,881 --> 00:11:13,756 Domnișoara Nana? 160 00:11:17,135 --> 00:11:19,429 Domnișoară Nana, ce s-a întâmplat? 161 00:11:23,975 --> 00:11:25,476 S-a trezit! 162 00:11:26,394 --> 00:11:28,729 Deși ea este profesor Asistentul lui Kakuzawa, 163 00:11:28,730 --> 00:11:31,191 Nu pot să cred că ai adus un străin aici. 164 00:11:31,691 --> 00:11:34,026 La ce te gandesti? 165 00:11:34,027 --> 00:11:37,696 Ea știe totul despre cercetările fiului meu. 166 00:11:37,697 --> 00:11:40,574 Dezvoltarea unui vaccin pentru retrovirus 167 00:11:40,575 --> 00:11:43,536 ar trebui să fie destul de posibil la o institutie din afara. 168 00:11:44,287 --> 00:11:45,955 Vaccin, nu? 169 00:11:47,916 --> 00:11:53,463 Ceea ce vreau nu este un vaccin, ci virusul în sine. 170 00:11:53,755 --> 00:11:57,175 Nu prea înțeleg intentia ta. 171 00:11:57,383 --> 00:12:02,180 Cu Lucy în vârf, voi încerca renașterea omenirii noi. 172 00:12:03,348 --> 00:12:04,848 Director... 173 00:12:04,849 --> 00:12:06,391 esti... 174 00:12:06,392 --> 00:12:11,188 Rasa numită omenire este cu siguranță îndreptându-se spre capătul ei. 175 00:12:11,189 --> 00:12:13,982 Nu, trebuie. 176 00:12:13,983 --> 00:12:17,320 Lucy apariția în această lume este dovada ei. 177 00:12:18,529 --> 00:12:21,406 Sunt împuternicitul lui Dumnezeu. 178 00:12:21,407 --> 00:12:22,408 E o nebunie. 179 00:12:23,368 --> 00:12:27,080 Credeam că ți-am spus. Nu te înșela, Kurama. 180 00:12:27,538 --> 00:12:31,041 Ți-ai uitat datoria de recunoștință față de mine? 181 00:12:31,042 --> 00:12:34,504 Trebuie să-mi fii loial. 182 00:12:36,172 --> 00:12:38,341 Am auzit că ai lăsat 183 00:12:39,425 --> 00:12:45,556 Vom folosi și capturarea lui Lucy. 184 00:12:47,141 --> 00:12:52,105 Vei plăti pentru crima ta de neascultare eu cu acea datorie de recunoștință. 185 00:12:54,899 --> 00:12:57,694 Nyu, te doare undeva? 186 00:13:05,910 --> 00:13:08,037 Hei, unde mergi? 187 00:13:13,918 --> 00:13:16,546 O parte din memorie îmi lipsește din nou. 188 00:13:21,968 --> 00:13:23,469 Mă întreb dacă se duce la baie. 189 00:13:27,932 --> 00:13:29,975 Știi că baia nu e așa. 190 00:13:29,976 --> 00:13:32,895 Mă voi duce și voi da o lecție unei fete proaste. 191 00:13:36,858 --> 00:13:38,608 Tu ești cel prost. 192 00:13:38,609 --> 00:13:40,903 Trebuie să stai în pat în liniște. 193 00:13:42,405 --> 00:13:43,823 Despre... 194 00:13:47,618 --> 00:13:50,620 Apoi, mă voi duce și iau niște medicamente din casa mea. 195 00:13:50,621 --> 00:13:53,457 Dacă avem măcar medicamente pentru febră... 196 00:13:53,458 --> 00:13:55,042 stiu. 197 00:13:55,043 --> 00:13:56,501 Atunci, ai grijă de ea. 198 00:13:56,502 --> 00:13:57,919 Da, mulțumesc. 199 00:13:57,920 --> 00:14:00,631 Nyu, nu mai face lucruri murdare, bine? 200 00:14:16,439 --> 00:14:20,151 Voi sta cu tine, așa că nu îngrijorează-te și du-te la culcare. 201 00:14:22,320 --> 00:14:24,614 Trebuie să vă aducem febra scade rapid. 202 00:14:26,657 --> 00:14:28,993 Hai să-ți dărâmăm febră repede, bine? 203 00:14:51,391 --> 00:14:53,433 Fata aia are iar febră? 204 00:14:53,434 --> 00:14:55,769 Mi-aș dori să-mi dea o pauză. 205 00:14:55,770 --> 00:14:58,398 Aveam planuri să ies după asta. 206 00:14:58,815 --> 00:15:00,690 E înfiorătoare și deloc copilărească. 207 00:15:00,691 --> 00:15:05,488 Și mă întreb care sunt acestea lucrurile cu aspect de corn sunt. 208 00:15:07,907 --> 00:15:11,577 Alți copii nu vor să rămână în aceeași cameră cu ea. 209 00:15:48,406 --> 00:15:50,533 ești îngrijorat pentru mine? 210 00:15:51,325 --> 00:15:54,536 Sunt bine. Sunt obișnuit să fiu singur. 211 00:15:54,537 --> 00:15:56,581 Nu sunt singur. 212 00:15:57,957 --> 00:16:01,919 Nu sunt singur. 213 00:16:04,005 --> 00:16:05,088 Hei, Horn! 214 00:16:05,089 --> 00:16:07,091 Tu! te sun! 215 00:16:07,758 --> 00:16:09,886 Ce sa întâmplat cu geanta ta? 216 00:16:10,470 --> 00:16:12,889 Pute de vreme ce este acoperit cu lapte. 217 00:16:13,973 --> 00:16:15,892 De ce nu răspunzi măcar? 218 00:16:23,149 --> 00:16:27,153 Am auzit despre asta. Ai fost găsit abandonat într-un desiș, nu? 219 00:16:27,570 --> 00:16:30,490 Bineînțeles că ai fi abandonat din moment ce ai coarnele ieşite. 220 00:16:33,743 --> 00:16:34,619 Acolo. 221 00:16:37,997 --> 00:16:42,084 Nu ești copilul unui demon? sau ceva, nu un om? 222 00:16:42,793 --> 00:16:45,755 spuneau profesorii că și tu ești înfiorător. 223 00:16:53,554 --> 00:16:56,723 Profesor, Tomoo face din nou hărțuire! 224 00:16:56,724 --> 00:16:58,226 la naiba! Pleacă de aici! 225 00:17:00,770 --> 00:17:03,189 Ești cel mai josnic, hărțuind o fată! 226 00:17:03,523 --> 00:17:05,316 Hei, ești bine? 227 00:17:07,235 --> 00:17:09,445 Oh, nu. Punga ta este acoperită cu lapte. 228 00:17:10,196 --> 00:17:12,198 El vrea să spună lucruri. 229 00:17:12,657 --> 00:17:15,451 Copiii de aici sunt toți nefericiți. 230 00:17:15,701 --> 00:17:17,453 Ce? Ce ați spus? 231 00:17:17,745 --> 00:17:22,166 Din moment ce sunt nefericiți, probabil că au nevoie cineva care este mai nefericit decât ei. 232 00:17:24,043 --> 00:17:25,670 Hei, stai! 233 00:17:30,049 --> 00:17:32,510 Sper că va fi bine odată ce se va usca. 234 00:17:32,927 --> 00:17:35,972 Hei, nu fi singur tot timpul. 235 00:17:36,222 --> 00:17:40,350 Daca ai o problema, poți să-mi spui orice. 236 00:17:40,351 --> 00:17:42,478 Te voi ajuta cu siguranță. 237 00:18:00,871 --> 00:18:03,499 Chiar ți-a fost foame, nu-i așa? 238 00:18:06,752 --> 00:18:12,592 Dacă nu erai tu, aș putea au fost descurajați de mult. 239 00:18:16,804 --> 00:18:20,766 Scuze, nu am nimic altceva să mănânci. 240 00:18:22,768 --> 00:18:26,063 Cred că jumătate din prânzul meu chiar nu este suficient. 241 00:18:30,026 --> 00:18:33,278 Chiar dacă ți se face foame, nu mergi niciodată așa. 242 00:18:33,279 --> 00:18:35,364 Te vor hărțui și pe tine. 243 00:18:36,741 --> 00:18:41,704 Dacă aș fi mai puternic, Te-aș putea proteja. 244 00:18:45,416 --> 00:18:47,543 Dacă aș fi mai puternic... 245 00:19:11,400 --> 00:19:12,734 Din nou... 246 00:19:12,735 --> 00:19:14,402 simt ca... 247 00:19:14,403 --> 00:19:16,030 ceva este... 248 00:19:16,947 --> 00:19:19,033 înăuntrul meu. 249 00:19:33,005 --> 00:19:34,256 Ce este? 250 00:19:35,091 --> 00:19:37,218 Este ceva despre care vreau să vorbesc. 251 00:19:38,010 --> 00:19:40,388 Wow! Ai un câine! 252 00:19:41,972 --> 00:19:45,601 Îmi pare rău. Dacă Tomoo și prietenii lui găsesc câinele, îl vor hărțui, nu-i așa? 253 00:19:47,061 --> 00:19:51,022 Nu vă faceți griji. Îmi voi împărți și eu prânzul. 254 00:19:51,023 --> 00:19:53,150 Oricum las mereu ceva. 255 00:19:54,318 --> 00:19:56,236 Wow, e drăguț! 256 00:19:56,237 --> 00:19:57,529 Nu spune nimănui despre asta. 257 00:19:57,530 --> 00:20:01,283 Bine, nu voi spune nimănui. Nu vă faceți griji. 258 00:20:01,826 --> 00:20:03,119 Da. 259 00:20:09,709 --> 00:20:10,793 Hei, Horn! 260 00:20:12,712 --> 00:20:14,546 Ești un deștept... 261 00:20:14,547 --> 00:20:16,799 chiar dacă nu ești om. 262 00:20:19,927 --> 00:20:21,052 idiotilor! 263 00:20:21,053 --> 00:20:22,263 Hopa! 264 00:20:24,473 --> 00:20:26,725 Lasă-mă! Opreste-te! 265 00:20:26,726 --> 00:20:30,353 Aceasta este prima dată Te-am văzut atât de supărat. 266 00:20:30,354 --> 00:20:34,316 Nu plângi sau râzi. Ești înfiorător! 267 00:20:34,650 --> 00:20:37,319 Strigăt! Plange si implora! 268 00:20:37,695 --> 00:20:41,782 Sau câinele se va răni în locul tău. 269 00:20:44,785 --> 00:20:46,578 De ce tu! 270 00:20:46,579 --> 00:20:48,788 Hei, dă o lovitură de câine. 271 00:20:48,789 --> 00:20:49,665 Nu! 272 00:20:55,004 --> 00:20:58,257 Acest lucru este mai eficient decât să o tachineze direct. 273 00:21:02,511 --> 00:21:04,013 Țineți-l apăsat. 274 00:21:16,066 --> 00:21:17,359 Nu poate fi... 275 00:21:17,568 --> 00:21:18,943 Ceva de genul asta... 276 00:21:18,944 --> 00:21:20,446 De ce... 277 00:21:20,738 --> 00:21:21,822 De ce? 278 00:21:22,490 --> 00:21:24,073 Opreste-te! 279 00:21:24,074 --> 00:21:27,203 De ce? Ne-ai spus despre câine. 280 00:21:28,496 --> 00:21:30,331 Pentru că... Pentru că... 281 00:21:30,581 --> 00:21:32,708 Nu știam că vei face ceva de genul acesta. 282 00:21:37,463 --> 00:21:40,716 Îmi pare rău. Le-am spus întâmplător. 283 00:21:43,427 --> 00:21:46,055 Oh? S-a oprit din mișcare. 284 00:21:47,264 --> 00:21:48,474 A fost prea rapid. 285 00:21:52,102 --> 00:21:54,146 Din moment ce sunt nefericiți, 286 00:21:54,730 --> 00:21:59,735 probabil că au nevoie de cineva care e mai nefericit decât ei. 287 00:22:00,361 --> 00:22:02,279 Cei care nu sunt oameni... 288 00:22:03,030 --> 00:22:05,199 cei care nu sunt oameni... 289 00:22:05,991 --> 00:22:07,743 esti tu! 290 00:22:32,726 --> 00:22:35,604 Îmi pare rău. A fost vina mea. 291 00:22:36,480 --> 00:22:41,277 De ce trebuie să fiu tratat așa pentru că sunt puțin diferit de ceilalți? 292 00:22:41,610 --> 00:22:43,070 De ce? 293 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 {\an8}Iubito, vreau să fiu fata ta 294 00:23:14,393 --> 00:23:17,813 Iubito, vreau să fiu fata ta 295 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 {\an8}Iubito, tot ce am nevoie ești de tine 296 00:23:20,399 --> 00:23:24,028 Iubito, tot ce am nevoie ești de tine 297 00:23:26,363 --> 00:23:32,494 {\an8} 00:23:56,435 M-am gândit de atâtea ori că încă era în regulă 307 00:23:56,435 --> 00:24:02,483 {\an8}Anata o dareka to shea shiteiru keredo 308 00:23:56,435 --> 00:24:02,483 Îți trimit cu altcineva 309 00:24:02,483 --> 00:24:08,614 {\an8}Soreja iya datte nando mo naiteru 310 00:24:02,483 --> 00:24:08,614 Dar plâng de atâtea ori pentru că nu-mi place 311 00:24:08,614 --> 00:24:10,783 {\an8}Uso demo kiyasume demo 312 00:24:08,614 --> 00:24:10,783 Chiar dacă este o minciună, chiar dacă e doar pentru a mă mângâia 313 00:24:10,783 --> 00:24:14,161 {\an8}Nee onegai 314 00:24:10,783 --> 00:24:14,161 Vă rugăm să spuneți 315 00:24:14,161 --> 00:24:20,250 {\an8}Atashi no naka wa anata dake 316 00:24:14,161 --> 00:24:20,250 Că ești singurul din inima mea 317 00:24:20,250 --> 00:24:26,632 {\an8}Aishite iru no wa atashi dakette itte 318 00:24:20,250 --> 00:24:26,632 Și că singura pe care o iubești sunt pe mine 319 00:24:31,470 --> 00:24:33,389 {\an8}Previzualizare 320 00:24:35,307 --> 00:24:40,896 Uneltele nu se opresc niciodată să se învârtească, dar nu se opresc niciodată. 321 00:24:42,064 --> 00:24:47,820 Nici măcar o rază de lumină care a strălucit înăuntru nu a făcut nimic dar subliniază profunzimea propriului ei întuneric. 322 00:24:48,737 --> 00:24:53,659 Ce sens avea memoria aduce pentru fata? 323 00:24:54,994 --> 00:24:57,246 Următorul Elfen Lied, episodul nouă. 324 00:24:57,496 --> 00:25:01,500 {\an8}Reminiscență